Spreuken 10:8

SVDie wijs van hart is, neemt de geboden aan; maar die dwaas is van lippen, zal omgeworpen worden.
WLCחֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
Trans.ḥăḵam-lēḇ yiqqaḥ miṣəwōṯ we’ĕwîl śəfāṯayim yillāḇēṭ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Die wijs van hart is, neemt de geboden aan; maar die dwaas is van lippen, zal omgeworpen worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֲכַם־

Die wijs

לֵ֭ב

van hart

יִקַּ֣ח

is, neemt

מִצְוֺ֑ת

de geboden

וֶ

-

אֱוִ֥יל

aan; maar die dwaas

שְׂ֝פָתַ֗יִם

is van lippen

יִלָּבֵֽט

zal omgeworpen worden


Die wijs van hart is, neemt de geboden aan; maar die dwaas is van lippen, zal omgeworpen worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!